Commander Flow — Transparência e utilização de IA
Versão 1.1 — 1 de maio de 2026
O presente documento divulga, em termos gerais, que são utilizadas ferramentas de inteligência artificial na produção de partes do conteúdo publicado no sítio web commander-flow.pro e no produto que o acompanha. É publicado em complemento ao Contrato de Licença de Utilizador Final e à Política de Privacidade e destina-se a satisfazer os deveres de transparência aplicáveis, incluindo o artigo 50.º do Regulamento (UE) 2024/1689 («Regulamento da IA») e regras análogas de proteção do consumidor nos mercados em que operamos.
Esta versão em português é facultada por mera conveniência. Em caso de divergência, prevalecem as versões inglesa e polaca.
1. Editor
O sítio web e o produto Commander Flow são publicados e operados por:
Peter's Engineering JDG (Piotr Bahdasaran, empresário em nome individual — przedsiębiorca jednoosobowy) NIP: 9512534689 ul. KEN 19, 02-797 Varsóvia, Polónia Contacto: inbox@commander-flow.pro («nós», «o editor»)
2. Texto do blogue
O blogue em commander-flow.pro/<lang>/blog/ reúne artigos cujo
conteúdo substantivo — o posicionamento do produto, as experiências
descritas e as opiniões expressas — é da autoria de pessoas reais
associadas ao editor. Os artigos refletem decisões de produto efetivas
tomadas pelo editor e experiências reais de utilização do Commander
Flow.
São utilizadas ferramentas de IA como apoio técnico à edição e à tradução. Tal não altera a autoria do conteúdo substantivo; trata-se de um auxílio de publicação análogo a um corretor ortográfico, a um editor ou a um tradutor.
3. Imagens
Algumas ilustrações do sítio, incluindo imagens principais («hero») de artigos do blogue, são produzidas com o auxílio de ferramentas de geração de imagem por IA.
Quando uma ilustração representa o criador do Commander Flow, é produzida a partir de uma fotografia real do próprio, utilizada como referência. Tais ilustrações são representações editoriais de uma pessoa real, identificável e consentidora — não são semelhanças sintéticas de alguém que não existe, nem deepfakes de uma pessoa diferente trabalhada para se assemelhar ao criador.
Os ícones, logótipos, interfaces de aplicações e dispositivos estilizados que surgem nas ilustrações são elementos cenográficos. Não se trata de reproduções fiéis de qualquer aplicação concreta do mundo real.
4. Código do sítio e do produto
Parte do código-fonte do sítio commander-flow.pro e parte do código-fonte do produto Commander Flow são escritos com o apoio de ferramentas de programação assistida por IA. Cada commit é revisto e aprovado por um ser humano. A responsabilidade pelo comportamento do software resultante recai sobre o editor, independentemente do modo como cada linha de código foi redigida.
5. O que não delegamos à IA
Para tornar explícitos os limites da automação, as decisões e comunicações seguintes são tomadas por um ser humano e não são produzidas por ferramentas de IA:
- Decisões comerciais: preços, níveis de licenciamento, decisões de reembolso, posicionamento de marketing, parcerias.
- Emissão e revogação de licenças de software.
- Correspondência substantiva de apoio ao cliente expedida a partir de
inbox@commander-flow.pro. - Respostas a pedidos jurídicos, a pedidos de exercício de direitos do titular dos dados ao abrigo do RGPD e a pedidos de autoridades policiais e judiciais.
- O texto do Contrato de Licença de Utilizador Final, da Política de Privacidade, do presente Aviso de Transparência e dos Avisos sobre Componentes de Terceiros.
6. Remoção e correção
Se algum conteúdo do sítio aparentar deturpar uma pessoa real, um
produto efetivamente existente ou um facto verificável, contacte-nos
para inbox@commander-flow.pro indicando o URL e o parágrafo ou
imagem em causa. Analisaremos a situação e, sempre que a preocupação
seja fundamentada, corrigiremos ou removeremos o conteúdo num prazo
razoável.
7. Atualizações ao presente aviso
A indicação de versão no topo é atualizada a cada alteração substantiva.
8. Lei aplicável
O presente aviso rege-se pela lei da República da Polónia e deve ser interpretado em conjunto com o Contrato de Licença de Utilizador Final e com a Política de Privacidade do mesmo editor. As disposições imperativas de proteção do consumidor do país de residência do consumidor prevalecem sobre quaisquer disposições mais restritivas impostas pelo presente aviso.