Commander Flow — Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Версия 1.6 — 1 июня 2026

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ COMMANDER FLOW («Программа»), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НИЖЕСЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ — НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММУ.

Перевод предоставлен для удобства. В случае расхождения с английской версией приоритет имеет английский текст.

1. Лицензиар

Программу публикует и лицензирует:

Peter's Engineering JDG (Piotr Bahdasaran, индивидуальный предприниматель — przedsiębiorca jednoosobowy) NIP: 9512534689 KEN 19, 02-797 Warszawa, Польша Контакт: inbox@commander-flow.pro («Лицензиар», «мы»)

2. Предоставление лицензии — модель Freemium

Commander Flow — это freemium-продукт. Лицензиар предоставляет Вам персональную, неисключительную, непередаваемую всемирную лицензию на установку и использование Программы на условиях настоящего Соглашения.

2.1 Бесплатный уровень (Free). Бесплатный уровень доступен без оплаты, без ограничения по времени и без регистрации аккаунта. Включает:

голосовой ввод (диктовку) на 25 языках распознавания;
базовую транскрипцию через локальное распознавание речи;
100% офлайн-работу после первоначальной загрузки моделей.

Бесплатный уровень может использоваться как в личных, так и в коммерческих целях с соблюдением настоящего Соглашения.

2.2 Pro-уровень (платный). Pro-уровень открывает дополнительные функции, в том числе AI-полировку текста и голосовые команды на выделенном тексте (перевод, переписывание, сокращение и т. п.). Pro-функции доступны на одной из следующих условий:

Вариант	Цена (EUR)	Триал	Биллинг
Месячная подписка	€9 / мес	3 дня бесплатно	повторяющийся ежемесячно
Годовая подписка	€99 / год	3 дня бесплатно	повторяющийся ежегодно
Lifetime-лицензия	€199 разовый	без триала	разовый платёж

Цены указаны в евро без НДС. НДС, если применим, рассчитывается и взимается на этапе оплаты исходя из страны проживания покупателя в соответствии с правилами ЕС (VAT-OSS). Для покупателей вне ЕС НДС ЕС не применяется.

2.3 Сохранение бесплатного уровня. Если Pro-лицензия истекает или отменяется, Программа автоматически возвращается на бесплатный уровень. Функции бесплатного уровня (диктовка, транскрипция) продолжают работать без перерыва — недоступными становятся только Pro-функции.

3. Триал и автоматическое продление

Начиная бесплатный пробный период, привязанный к Месячной или Годовой подписке, Вы уполномочиваете Лицензиара (через платёжный процессор по §6) списать оплату с Вашего платёжного средства по окончании 3-дневного пробного периода, если Вы не отмените подписку до этой даты. Продолжительность пробного периода и дата первого списания показываются Вам на этапе оплаты до подтверждения. Вы вправе отменить подписку в любой момент через личный кабинет.

4. Отмена и возврат

4.1 Подписки. Вы можете отменить Месячную или Годовую подписку в любой момент. Отмена вступает в силу по окончании текущего расчётного периода; до этой даты Pro-доступ сохраняется. Помимо обязательного права на отказ, описанного в §4.3, возврат пропорционально неиспользованному времени в пределах расчётного периода не производится.

4.2 Lifetime-лицензия. Покупатели-потребители из ЕС обладают правом на отказ от договора в течение 14 дней согласно Директиве 2011/83/EU. Lifetime-лицензия поставляется как цифровое содержимое с немедленным эффектом. Чтобы такая немедленная поставка была допустима, Лицензиар на этапе оплаты просит Вас (а) дать предварительное явное согласие на немедленное начало исполнения и (б) подтвердить, что вследствие этого Вы теряете 14-дневное право на отказ, как это разрешено статьёй 16(1)(m) Директивы 2011/83/EU. Лицензиар фиксирует это согласие и подтверждение на надёжном носителе (квитанция Stripe и приветственное письмо). Если Вы не дадите такого согласия на этапе оплаты, Lifetime-лицензия не активируется, а 14-дневное право на отказ остаётся в силе.

4.3 Право на отказ от подписок (первые 14 дней после первого платного списания). Для Месячной и Годовой подписок Вы можете отменить подписку в течение бесплатного пробного периода, чтобы избежать любых списаний. Дополнительно потребители из ЕС сохраняют обязательное право отказаться от договора в течение 14 дней с момента первого платного списания (то есть с момента конверсии trial → paid). Чтобы воспользоваться этим правом, направьте явное заявление на адрес inbox@commander-flow.pro (можно использовать типовую форму отказа, упомянутую в §16). При корректной реализации права Лицензиар возвращает первое платное списание за вычетом пропорциональной суммы за уже использованный период платного доступа, в соответствии со статьёй 14(3) Директивы 2011/83/EU.

5. «Lifetime» — определение, минимальный срок и гарантия непрерывности

Lifetime-лицензия даёт право использовать Pro-функции в течение операционного срока службы Commander Flow, понимаемого как период, в течение которого Лицензиар активно поддерживает инфраструктуру выпуска лицензий, на которую опирается Программа для активации и обновления своих лицензионных артефактов.

Лицензиар обязуется обеспечить гарантированный минимальный операционный срок в тридцать шесть (36) месяцев с даты Вашей покупки. В течение этих 36 месяцев Лицензиар не инициирует процедуру сворачивания, описанную ниже.

Если Лицензиар прекратит работу указанной службы по истечении 36-месячного минимума, он:

направит уведомление по электронной почте обладателям Lifetime- лицензии не позднее чем за девяносто (90) дней, и
выпустит офлайн-файл активации, продлевающий Pro-функции без дальнейшей зависимости от сервера на срок не менее двадцати четырёх (24) месяцев с даты такого уведомления.

В совокупности это даёт каждому обладателю Lifetime-лицензии жёсткий договорный минимум в 36 месяцев полноценного Pro-сервиса плюс 24 месяца офлайн-расширенного Pro-сервиса после уведомления о сворачивании — то есть в общей сложности около пяти с половиной лет полностью работоспособного Pro-функционала со дня покупки.

Этот пункт защищает обладателей Lifetime-лицензии от резкого прекращения сервиса, сохраняя за Лицензиаром право на упорядоченное сворачивание услуги.

6. Оплата и налоги

Платежи за Pro-уровни обрабатывает Stripe Payments Europe, Ltd. («Stripe»), налоги рассчитывает Stripe Tax. Совершая покупку, Вы соглашаетесь с условиями Stripe. Лицензиар не хранит полные платёжные карточные данные; контролёром этих данных является Stripe.

Счета-фактуры выпускаются автоматически через Stripe и доступны в личном кабинете. Лицензиар декларирует НДС на B2C-продажи потребителям в ЕС в режиме VAT-OSS (Польша).

7. Обновления

Обновления Программы распространяются Лицензиаром в виде новых установочных пакетов, публикуемых на commander-flow.pro. Программа не обращается к каким-либо сторонним каналам обновлений; обновление применяется тогда, когда Вы сами решаете загрузить новую версию. Лицензиар вправе выпускать обновления и новые функции по своему усмотрению. Все уровни лицензии получают исправления ошибок и обновления безопасности в течение срока действия соответствующей лицензии — в соответствии с обязательством поддержания соответствия по Директиве (ЕС) 2019/770 о цифровом содержимом.

Обладатели Lifetime-лицензии получают функциональные обновления в рамках мажорной версии, которую они приобрели. Переход на следующую мажорную версию может потребовать дополнительной покупки; об этом Лицензиар уведомит по электронной почте не менее чем за тридцать (30) дней.

8. Привязка к устройству (Pro)

Pro-лицензии привязываются к одному устройству на лицензию. Устройство определяется аппаратным отпечатком, вычисляемым локально на Вашем компьютере. Реактивация на новом устройстве возможна через процедуру восстановления в личном кабинете. Чрезмерное число активаций на разных устройствах может расцениваться как разделение лицензии и привести к её приостановке без возврата средств.

9. Сторонние компоненты и локальные модели

Программа включает компоненты с открытым исходным кодом и при первом запуске загружает локальные модели машинного обучения. Полный каталог таких компонентов и лицензии, на условиях которых они используются, содержится в документе «Уведомления о сторонних open-source компонентах», который является частью Вашего согласия.

Существенные обязательства, передаваемые Вам:

Модель распознавания речи NVIDIA Parakeet-TDT 0.6B v3 используется на условиях Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Атрибуция: NVIDIA Corporation.
Опциональная большая языковая модель Kurogo-Gemma-4 регулируется условиями Google Gemma Terms of Use и Gemma Prohibited Use Policy. Загружая эту модель, Вы соглашаетесь с указанными документами. Программа полностью работает и без неё; в качестве альтернативы доступны модели Qwen (Apache-2.0).

10. Допустимое использование

Вы обязуетесь не совершать сами и не разрешать третьим лицам:

(а) выполнять реверс-инжиниринг, декомпиляцию, дизассемблирование или иным образом пытаться получить исходный код или базовые идеи бинарного дистрибутива, кроме случаев, прямо разрешённых законом; (б) удалять, изменять или скрывать любые правовые уведомления в Программе; (в) сублицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать Ваши лицензионные ключи третьим лицам; (г) обходить или вмешиваться в механизмы лицензирования и активации; (д) использовать Программу для нарушения прав других лиц, нарушения закона или для целей, запрещённых Gemma Prohibited Use Policy при использовании модели Gemma; (е) использовать Программу для записи голоса других лиц без получения согласия, требуемого законами Вашей юрисдикции.

11. Интеллектуальная собственность

Программа, включая исходный код, скомпилированные бинарники, дизайн интерфейса, бренд-ассеты и сопутствующую документацию, принадлежит Лицензиару либо его лицензиарам и охраняется авторским и иным правом. Настоящее Соглашение не передаёт Вам каких-либо прав собственности на интеллектуальную собственность; оно предоставляет только ограниченную лицензию, описанную в §2.

12. Отсутствие гарантий

ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ЛИЦЕНЗИАР НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММА БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК.

Этот пункт применяется в максимально допустимом законом объёме и не ограничивает Ваши обязательные права потребителя по применимому законодательству ЕС о защите прав потребителей.

13. Ограничение ответственности

В максимально допустимом законом объёме совокупная ответственность Лицензиара по настоящему Соглашению или в связи с ним не превышает общую сумму, уплаченную Вами Лицензиару за Программу за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования. Лицензиар не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, доходы, данные или деловые возможности.

Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность Лицензиара за (а) грубую неосторожность или умышленные действия, (б) смерть или причинение вреда здоровью, вызванные небрежностью, (в) любую иную ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена.

14. Срок действия и прекращение

Настоящее Соглашение действует, пока Вы используете Программу. Лицензиар вправе расторгнуть Соглашение и связанные Pro-лицензии при существенном нарушении его условий (в частности §10). При прекращении Вы обязаны прекратить использование Программы и удалить все её копии. Бесплатный уровень может быть восстановлен по усмотрению Лицензиара, если нарушение устранено. Прекращение не даёт Вам права на возврат, кроме случаев, предусмотренных обязательным потребительским законодательством.

15. Конфиденциальность

Использование Программы регулируется Политикой конфиденциальности Commander Flow, которая предъявляется Вам вместе с настоящим Соглашением и составляет неотъемлемую часть Вашего согласия.

16. Применимое право, юрисдикция и внесудебное урегулирование споров

К настоящему Соглашению применяется право Республики Польша, без учёта коллизионных норм. Любой спор, вытекающий из настоящего Соглашения или связанный с ним, передаётся в исключительную юрисдикцию судов Республики Польша по месту регистрации Лицензиара.

Если Вы являетесь потребителем из ЕС, настоящий пункт не лишает Вас защиты, предоставленной обязательными нормами права страны Вашего постоянного проживания.

Внесудебное урегулирование потребительских споров (ADR). Если Вы являетесь потребителем и Ваша претензия Лицензиару не была удовлетворена, Вы вправе передать спор в польский орган внесудебного урегулирования потребительских споров, компетентный по месту регистрации Лицензиара:

Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Warszawie ul. Sienkiewicza 3, 00-015 Warszawa, Польша https://wiih.org.pl +48 22 826 18 30

Вы также сохраняете право обратиться в компетентный суд. Обращение к внесудебному урегулированию является добровольным для обеих сторон и не ограничивает Ваш доступ к судебной защите.

Право на отказ — типовая форма. Типовая форма отказа от договора (Приложение I(B) к Директиве 2011/83/EU) опубликована по адресу https://commander-flow.pro/legal/withdrawal-form и может быть использована потребителями из ЕС для реализации их обязательного права на отказ в случаях, когда оно применяется согласно §4.

17. Изменения Соглашения

Лицензиар вправе изменять настоящее Соглашение в связи с изменениями Программы, применимого закона или практики ведения бизнеса. Если Соглашение существенно меняется, следующая версия Программы отображает обновлённый текст и требует Вашего согласия перед запуском. Продолжение использования Программы после такого согласия означает принятие новых условий.

18. Общие положения

Настоящее Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности и Уведомлениями о сторонних компонентах составляют полное соглашение между Вами и Лицензиаром в отношении Программы и заменяют все предыдущие или одновременные сообщения. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют силу в полном объёме.

Программа предназначена для обычного личного и делового использования как инструмент производительности для взрослых пользователей. Программа не ориентирована на детей. Устанавливая и используя Программу, Вы подтверждаете, что достигли минимального возраста цифрового согласия в Вашей юрисдикции (в Польше и большинстве стран ЕС/ЕЭЗ — 16 лет; в некоторых государствах-членах допускается до 13 лет). Лица младше указанного возраста могут пользоваться Программой только с явного согласия родителя или законного опекуна. Лицензиар не осуществляет сознательный сбор данных детей младше указанных порогов; если Лицензиару станет известно о таком сборе, данные будут удалены без неоправданной задержки.

19. Контакты

По любым вопросам, связанным с настоящим Соглашением, обращайтесь:

Email: inbox@commander-flow.pro
Почтовый адрес: Peter's Engineering JDG, KEN 19, 02-797 Warszawa, Польша
Сайт: https://commander-flow.pro