Najlepszy program do dyktowania na Windows — uczciwa krótka lista

Od razu o konflikcie interesów, już w pierwszej linijce: jeden z programów na tej liście robię ja. Czytaj to więc jak recenzję restauracji napisaną przez kucharza — o kuchni mi wierz, o własnym menu dziel na dwa.

Wziąłem się za to, bo istniejące zestawienia są bezużyteczne. Ustawiają dziesięć programów według gwiazdek i ani razu nie pytają, co ty właściwie zamierzasz z tym robić. Wybór rozstrzygają cztery pytania. Reszta to szum.

Cztery pytania

1. Czy twój tekst w ogóle może opuszczać komputer? Jeśli dyktujesz umowy klientów, notatki medyczne albo cokolwiek objętego NDA — to jedno pytanie skreśla większość rynku. Dyktowanie w chmurze z założenia wysyła twoje słowa na cudze serwery.

2. Dyktujesz czy transkrybujesz? Dyktowanie pisze na żywo, tam gdzie stoi kursor. Transkrypcja obrabia gotowe nagranie. Otter i podobne świetnie robią to drugie i męczą przy pierwszym. Nie kupuj jednego zamiast drugiego.

3. Wynajmować czy mieć na własność? Większość nowoczesnych programów to abonamenty. Przez trzy lata zbiera się z tego konkretna kwota za narzędzie używane codziennie.

4. Ile języków i czy przełączasz się w środku zdania? Jeśli piszesz w jednym języku, wystarczy prawie wszystko. Jeśli wtrącasz angielskie terminy do polskich zdań, jak robi pół Europy, większość narzędzi będzie cię za każdym razem wyganiać do ustawień.

Krótka lista

Wbudowane dyktowanie Windows — za darmo i już zainstalowane. Serio, zacznij tutaj. Naciśnij Win+H i popracuj tydzień. Jeśli zamyka twoje zadania — zamknij tę stronę i zostaw pieniądze u siebie. Gdzie się kończy: wtrącenia zostają w tekście, o interpunkcję trzeba walczyć, a poza największymi językami jakość wyraźnie spada.

Dragon — stary zawodowiec. Jego słowników medycznych i prawniczych nikt nie przebił. Jeśli cały dzień dyktujesz wąską terminologię, odpowiedź wciąż brzmi tak. Przygotuj się na cenę, na wagę i na licencjonowanie wymyślone jakby w 2011 roku.

Wispr Flow — dopracowana nowoczesna opcja. Szybka, przyjemna, zasłużenie popularna. I zarazem chmurowa, wyłącznie abonamentowa i przede wszystkim pod Maca. Jeśli pierwsze pytanie było dla ciebie ważne — tu się zatrzymujesz.

superwhisper i MacWhisper — świetne i nie dla ciebie. Oba tylko na Maca. Wspominam je, bo regularnie trafiają do zestawień „najlepsze na Windows" pisanych przez ludzi, którzy Windowsa nie otworzyli.

Commander Flow — mój. Rozpoznawanie i obróbka tekstu działają na twojej maszynie, jest opcja jednorazowej opłaty, 25 języków europejskich i przełączanie między nimi w środku zdania. Można też zaznaczyć tekst gdziekolwiek, powiedzieć „przepisz" albo „przetłumacz" — i zmienia się na miejscu.

I to, czego nie napiszą na stronie produktu: nie kupuj mojego, jeśli masz Maca; potrzebujesz słowników medycznych lub prawniczych; komputer nie może wydzielić kilku gigabajtów pamięci na model; albo liczyłeś na darmowe — bo wbudowane dyktowanie już takie jest.

Sprawdź dowolny w dziesięć minut

Nie wierz recenzjom, sprawdź sam. Otwórz tę aplikację, w której naprawdę pracujesz — nie notatnik, tylko prawdziwą. Podyktuj trzy akapity w swoim normalnym tempie, ze swoją normalną wymową, nie zwalniając dla mikrofonu. Potem policz trzy rzeczy: ile słów wyszło źle, ile razy musiałeś sięgnąć po klawiaturę do interpunkcji i czy program nadążał za twoją mową.

Te dziesięć minut powie ci więcej niż jakakolwiek tabelka porównawcza. Łącznie z tą.

FAQ

Czy wbudowane dyktowanie Windows wystarczy?

Wielu osobom tak. Najpierw przetestuj Win+H przez tydzień. Jeśli daje radę — nie płać nikomu.

Czym dyktowanie różni się od transkrypcji?

Dyktowanie pisze na żywo pod kursorem. Transkrypcja obrabia gotowe nagranie. Zrobione do jednego zwykle słabo radzi sobie z drugim.

Czy rozpoznawanie offline gorzej rozumie mowę?

W zwykłej mowie już nie. Różnica wychodzi na rzadkich nazwach i wąskich terminach, gdzie duży model chmurowy wciąż jest mocniejszy.