Commander Flow — Transparantie en gebruik van AI

Versie 1.1 — 1 mei 2026

Dit document maakt op algemene wijze bekend dat kunstmatige-intelligentie-tools worden ingezet bij het tot stand brengen van delen van de inhoud die op de website commander-flow.pro en in het bijbehorende product wordt gepubliceerd. Het wordt uitgegeven naast de Eindgebruikersovereenkomst en het Privacybeleid en strekt ertoe te voldoen aan de toepasselijke transparantieverplichtingen, daaronder begrepen artikel 50 van EU-Verordening 2024/1689 („de AI-verordening") en analoge consumentenbeschermingsregels in de markten die wij bedienen.

Deze Nederlandse vertaling wordt aangeboden voor uw gemak. Bij afwijkingen prevaleren de Engelse en Poolse versies.

1. De uitgever

De website en het product Commander Flow worden uitgegeven en geëxploiteerd door:

Peter's Engineering JDG (Piotr Bahdasaran, eenmanszaak — przedsiębiorca jednoosobowy) NIP: 9512534689 ul. KEN 19, 02-797 Warschau, Polen Contact: inbox@commander-flow.pro („wij", „ons", „de uitgever")

2. Tekst van de blog

Het blog op commander-flow.pro/<lang>/blog/ bevat artikelen waarvan de inhoud — de productpositionering, de beschreven ervaring, de geuite opvattingen — geschreven is door echte personen die met de uitgever verbonden zijn. De artikelen weerspiegelen werkelijk genomen productbeslissingen van de uitgever en werkelijke ervaringen met het gebruik van Commander Flow.

AI-tools worden ingezet voor technische ondersteuning bij redactie en vertaling. Dit verandert niets aan het auteurschap van de inhoudelijke tekst; het is een redactioneel hulpmiddel, vergelijkbaar met een spellingcontrole, een redacteur of een vertaler.

3. Beelden

Sommige illustraties op de website, waaronder de hoofdafbeeldingen („hero") bij blogartikelen, worden geproduceerd met behulp van AI-beeldgeneratiehulpmiddelen.

Wanneer een illustratie de maker van Commander Flow weergeeft, gebeurt dat aan de hand van een echte foto van hem die als referentie wordt gebruikt. Dergelijke illustraties zijn redactionele weergaven van een werkelijk bestaande, geïdentificeerde persoon die zijn toestemming heeft gegeven — het zijn geen synthetische gelijkenissen van een niet-bestaand persoon en evenmin deepfakes van een andere persoon die zo is opgezet dat die op de maker lijkt.

Pictogrammen, logo's, applicatie-interfaces en gestileerde apparaten die in illustraties verschijnen, fungeren als achtergronddecor. Het zijn geen getrouwe reproducties van een specifieke, in de werkelijke wereld bestaande applicatie.

4. Code van site en product

Delen van de broncode van de website commander-flow.pro en delen van de broncode van het product Commander Flow worden geschreven met behulp van AI-ontwikkelhulpmiddelen. Iedere commit wordt door een mens beoordeeld en goedgekeurd. De aansprakelijkheid voor het gedrag van de resulterende software berust bij de uitgever, ongeacht de wijze waarop afzonderlijke regels code zijn opgesteld.

5. Wat wij niet aan AI delegeren

Om de grenzen van automatisering uitdrukkelijk te markeren, worden de volgende beslissingen en mededelingen door een mens genomen respectievelijk opgesteld en niet door een AI-tool geproduceerd:

Commerciële beslissingen: prijsstelling, licentieniveaus, beslissingen over terugbetalingen, marketingpositionering, partnerschappen.
Het uitgeven of intrekken van softwarelicenties.
Inhoudelijke klantenservicecorrespondentie verzonden vanaf inbox@commander-flow.pro.
Reacties op juridische verzoeken, verzoeken van betrokkenen op grond van de AVG en verzoeken van rechtshandhavingsinstanties.
De tekst van de Eindgebruikersovereenkomst, het Privacybeleid, deze Transparantiemededeling en de Mededelingen betreffende componenten van derden.

6. Verwijdering en correctie

Indien inhoud op de website een echte persoon, een bestaand product of een verifieerbaar feit onjuist lijkt weer te geven, schrijf ons dan op inbox@commander-flow.pro met de URL en de specifieke alinea of afbeelding. Wij beoordelen de melding en, indien zij gegrond is, corrigeren of verwijderen wij de inhoud binnen een redelijke termijn.

7. Bijwerkingen van deze mededeling

De versie-aanduiding bovenaan wordt bij iedere wezenlijke wijziging verhoogd.

8. Toepasselijk recht

Deze mededeling wordt beheerst door het recht van de Republiek Polen en dient te worden gelezen samen met de Eindgebruikersovereenkomst en het Privacybeleid van dezelfde uitgever. Dwingende consumentenbeschermingsregels van het woonland van de consument prevaleren boven elke strengere verplichting die deze mededeling zou opleggen.