Commander Flow — Trasparenza e uso dell'IA
Versione 1.1 — 1 maggio 2026
Il presente documento divulga, in termini generali, che strumenti di intelligenza artificiale vengono utilizzati per produrre parte dei contenuti pubblicati sul sito commander-flow.pro e nel prodotto. Viene pubblicato in aggiunta al Contratto di licenza con l'utente finale e all'Informativa sulla privacy ed è inteso a soddisfare gli obblighi di trasparenza applicabili, in particolare l'articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 («Regolamento sull'IA») e norme analoghe a tutela dei consumatori nei mercati serviti.
1. Editore
Il sito web e il prodotto Commander Flow sono pubblicati e gestiti da:
Peter's Engineering JDG (Piotr Bahdasaran, imprenditore individuale — przedsiębiorca jednoosobowy) NIP: 9512534689 ul. KEN 19, 02-797 Varsavia, Polonia Contatto: inbox@commander-flow.pro («noi», «l'editore»)
2. Testi del blog
Il blog all'indirizzo commander-flow.pro/<lang>/blog/ contiene
articoli la cui sostanza — il posizionamento del prodotto, le
esperienze descritte, le opinioni espresse — è scritta da persone
reali associate all'editore. Gli articoli riflettono reali decisioni
sul prodotto dell'editore e reali esperienze d'uso di Commander Flow.
Gli strumenti di IA sono usati come supporto tecnico per editing e traduzione. Ciò non cambia la paternità della sostanza del contenuto; è un ausilio editoriale analogo a un correttore ortografico, a un editor o a un traduttore.
3. Immagini
Alcune illustrazioni sul sito, comprese le immagini principali («hero») degli articoli del blog, sono prodotte con l'ausilio di strumenti di generazione di immagini basati su IA.
Quando un'illustrazione raffigura il creatore di Commander Flow, essa è prodotta a partire da una sua reale fotografia, usata come riferimento. Tali illustrazioni sono rappresentazioni editoriali di una persona reale, identificabile e consenziente — non sono sembianze sintetiche di una persona inesistente né deepfake di un'altra persona resa simile al creatore.
Icone, loghi, interfacce di applicazioni e dispositivi stilizzati che compaiono nelle illustrazioni sono elementi di sfondo. Non sono riproduzioni fedeli di alcuna applicazione specifica.
4. Codice del sito e del prodotto
Parti del codice sorgente del sito commander-flow.pro e parti del codice del prodotto Commander Flow sono scritte con l'ausilio di strumenti di IA per lo sviluppo. Ogni commit è revisionato e approvato da una persona. La responsabilità per il comportamento del software risultante è dell'editore, indipendentemente da come le singole righe di codice siano state stese.
5. Cosa non deleghiamo all'IA
Per rendere espliciti i limiti dell'automazione, le seguenti decisioni e comunicazioni sono prese da una persona e non sono prodotte con strumenti di IA:
- Decisioni commerciali: prezzi, livelli di licenza, decisioni sui rimborsi, posizionamento di marketing, partnership.
- Emissione e revoca delle licenze software.
- Corrispondenza sostanziale di assistenza clienti inviata da
inbox@commander-flow.pro. - Risposte a richieste legali, richieste degli interessati ai sensi del GDPR e richieste delle autorità di pubblica sicurezza.
- Il testo del Contratto di licenza, dell'Informativa sulla privacy, della presente Informativa sulla trasparenza e degli Avvisi sui componenti di terze parti.
6. Rimozione e correzione
Se un contenuto del sito appare rappresentare in modo errato una
persona reale, un prodotto esistente o un fatto verificabile, scriva
a inbox@commander-flow.pro indicando l'URL e il paragrafo o
l'immagine specifici. Esamineremo la segnalazione e, se fondata,
correggeremo o rimuoveremo il contenuto entro un tempo ragionevole.
7. Aggiornamenti del presente avviso
Il timbro di versione in cima viene aggiornato a ogni modifica sostanziale.
8. Legge applicabile
Il presente avviso è disciplinato dalla legge della Repubblica di Polonia ed è da interpretare unitamente al Contratto di licenza e all'Informativa sulla privacy del medesimo editore. Le norme inderogabili a tutela dei consumatori del Paese di residenza del consumatore prevalgono su qualsiasi disposizione più stringente che il presente avviso imponesse.